A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

his or her


Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "his" está exposta abaixo.

Ver também: or | her

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
his adj (he, him: possessive form) (pertencente(s) a ele)dele pron poss
 I like his new hat.
 Eu gosto do novo carro dele.
his pron (thing, things belonging to him) (pertencente(s) a ele)dele pron poss
 Is this hat yours or his?
 Este chapéu é seu ou dele?
his pron (belonging to him)dele pron
 That's my pillow; his is under the bed.
 Are those your socks or his?
 Esse é o meu travesseiro; o dele está debaixo da cama. // Essas meias são suas ou dele?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
his pron (belonging to him: plural)dele pron
 Are those your socks or his?
 Essas meias são suas ou dele?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
against his will,
against her will adv		 (in opposition to wishes)contra a vontade dele loc adv
  sob coerção loc adv
 Abby was taken to the cabin in the woods against her will.
deep down in his heart adv (his conscience)no fundo do coração loc adv
 Deep down in his heart he knew what he had done was wrong.
drive [sb] out of his mind,
drive [sb] out of her mind v expr		 figurative, informal (annoy) (irritar alguém intensamente)deixar louco expres v
 The baby's constant crying drove James out of his mind.
drive [sb] out of his mind,
drive [sb] out of her mind v expr		 figurative, informal (arouse sexually) (ser sexualmente atraente)deixar louco expres v
 Watching you sunbathe used to drive me out of my mind.
each to their own,
each to his own,
each to her own expr		 (everyone has their own preferences) (preferência)cada um na sua expres
give [sb] his walking papers,
give [sb] her walking papers v expr		 US, slang (terminate [sb]'s employment)dar as cartas de demissão expres v
 After Smith's plan went badly wrong his boss gave him his walking papers.
give [sb] his/her/their due v expr (give credit to)dar seu devido crédito expres
grace n usually capitalized (title) (título)Graça sm, sf
Nota: Usually preceded by his, her, your.
 His Grace appeared at the king's court last week.
 Sua Graça apareceu na corte do rei na semana passada.
HM n initialism (His Majesty)Sua Majestade expres
keep [sb] on their toes,
keep [sb] on his toes,
keep [sb] on her toes v expr		 (make [sb] concentrate)manter na linha expres v
 The teacher kept the students on their toes by giving them a surprise test.
knock [sb] off their pedestal,
knock [sb] off his pedestal,
knock [sb] off her pedestal v expr		 figurative (humble [sb] who is self-important) (figurado)derrubar alguém do pedestal expres v
 Losing a game so early in the tournament knocked him off his pedestal.
left to your/his/her/their own devices adj (unsupervised, left alone)não supervisionado loc adj
let off the leash,
let [sb] off the leash,
let [sb] off his/her leash v expr		 figurative (release [sb] from restraint, control) (figurado)soltar a rédea expres v
 When they saw that he could handle the job, they let him off his leash and he quickly moved up to a higher position.
 Quando eles viram que ele podia dar conta do trabalho, soltaram suas rédeas e ele rapidamente atingiu uma posição superior.
Lordship,
your Lordship,
his Lordship n		 UK (term of address for British peer) (tratamento usado para falar a um lorde)Vossa Senhoria loc sf
 What would your Lordship like to have for dinner tonight?
make [sb] lose his concentration,
make [sb] lose her concentration v expr		 (distract [sb])fazer perder a concentração expres v
 The loud music made me lose my concentration.
would make [sb] turn over in his/her/their grave,
would make [sb] turn in his/her/their grave v expr		 figurative (would offend: dead person)fazer revirar-se na cova expres v
man of his word n (male: keeps promises)homem de palavra loc sm
 I've worked with him, and I know him to be a man of his word.
On Her Majesty's Service,
On His Majesty's Service expr		 UK, Can, AU, written (franking on government correspondence)a serviço de sua majestade expres
on his own,
all on his own adv		 (without company)sozinho adv
on his own,
all on his own adv		 (without help)por conta loc adv
keep [sb] on his/her toes v expr figurative, informal (keep [sb] alert, ready)ficar alerta vt + adj
pay [sb] back in their own coin,
pay [sb] back in his own coin,
pay [sb] back in her own coin v expr		 figurative (retaliate) (figurado)pagar na mesma moeda expres v
put [sb] in his/her place v expr figurative (humble) (figurado)colocar no lugar expres v
  meter no lugar expres v
 Eleanor's sharp rebuke put Daniel in his place.
put [sb] on his/her guard v expr (make wary)deixar alguém alerta expres
  pôr em guarda expres
 The way she looks at me puts me on my guard.
put yourself in [sb]'s shoes v expr figurative (try to empathize) (ter empatia)colocar-se no lugar de outro expres v
relieve of their job,
relieve [sb] of his job,
relieve [sb] of her job v expr		 (dismiss or fire [sb])demitir vt
  dar as contas a alguém expres
stop [sb] in his/her tracks v expr figurative (halt [sb])estar no meio do caminho expres v
sweet [sb] off their feet,
sweep [sb] off his feet,
sweep [sb] off her feet v expr		 (make [sb] fall in love with you)roubar o coração expres v
take [sb] at their word,
take [sb] at his word,
take [sb] at her word v expr		 (believe [sb] is speaking honestly)confiar na palavra vt + prep + sf
to each his own,
to each her own,
to each their own expr		 (everyone has different preferences)cada um na sua expres
 Greg likes anchovies and pineapple on his pizza? Well, to each their own.
what's-his-name,
whatshisname n		 slang (man: forgotten name) (informal: nome esquecido)qual é mesmo o nome dele? expres
  (gíria, informal: nome esquecido)sei lá quem expres
 I ran into what's-his-name again this afternoon.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'his or her' também foi encontrado nestas entradas:
Português:
qüinquagenário


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "his or her" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "his or her".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.